Notre équipe de localisation est composée de passionnés de jeux vidéo qui comprennent que la langue est la clé d’une expérience immersive. Nous maîtrisons les tournures les plus naturelles dans les dialogues, les interfaces et le gameplay, garantissant que votre œuvre touche les joueurs de la manière la plus authentique qui soit.

Que vous soyez développeur indépendant ou studio AAA, nous adaptons nos services de localisation à vos besoins réels. Nous pouvons prendre en charge l’intégralité du processus ou certaines étapes spécifiques, en garantissant toujours la qualité et l’efficacité, avec des tarifs parmi les plus compétitifs du secteur pour faciliter la sortie de votre jeu sur les marchés du monde entier.

Qu’il s’agisse des marchés majeurs ou des régions de niche, nous couvrons toutes les langues clés pour les jeux PC, console et mobile. Notre équipe professionnelle assure un contrôle rigoureux à chaque étape, en collaboration avec des traducteurs natifs, garantissant des traductions naturelles et fluides pour maximiser le succès de votre jeu sur tous les marchés.

Nous ne nous contentons pas de traduire : nous adaptons le ton, l’humour et les références culturelles selon les habitudes des joueurs de chaque marché, pour que le contenu résonne véritablement avec votre public cible. Grâce à notre connaissance approfondie des communautés gaming mondiales, nous aidons votre jeu à s’intégrer naturellement auprès des joueurs locaux et à renforcer durablement leur engagement.